Operazione apparentemente giustificata: se è vero che un'America che non aveva ancora da mettersi fra i denti Internet ed un rapporto Kenneth Starr per sfogare le proprie voglie di Inquisizione, non trovò di meglio che censurare il mitico film di Inoshiro Honda: rimontandolo in una versione nella quale furono cancellata tutte le allusioni al trauma atomico...

In quanto ad innovazione Roland Emmerich non si spreme più di tanto: cosi come la Godzilla di Honda era stata risvegliata dal proprio sonno preistorico dalle prime bombe atomiche, il dragone dell'autore di INDEPENDENCE DAY si ritrova gonfiato a dismisura da un'altra prodezza: gli esperimenti nucleari di Mururoa, con i quali Jacques Chirac aveva inaugurato il proprio settennato. In uno dei pochi momenti curiosi del film, sotto i titoli di testa, sfilano in filigrana le immagini d'attualità di quei funghi colore seppia cosi fotogenici, mentre spuntano dagli atolli del Pacifico. Poi, purtroppo, comincia subito la storia di Emmerich. Con l'iguana ringalluzzita dagli ormoni nucleari che si fa a nuoto il Pacifico, prima di attraversare a piedi la foresta di Panama: per dirigersi subito a fracassare quanto c'è di meglio nell'immaginario collettivo che ci ritroviamo, Manhattan nel caso ne dubitaste. Agli americani non resta che fare appello a Matthew Broderick, specialista in mutazioni di lombrichi a Tchernobyl, perché faccia capire anche ai più assopiti come mai il lucertolone abbia raggiunto un'altezza di 120 metri.

Seguono due ore e passa di dialoghi inesistenti, effetti speciali telefonati, qualche bella scenografia e non troppo ma come siamo bravi noi americani, finisca come finisca.